Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  9 / 148 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 9 / 148 Next Page
Page Background

Until September, you can listen to music in the gar-

dens, parks and squares across Lisbon and, this year,

for the rst time, all the way to Cascais. Always on the

weekend and until the sun goes down, jazz and other

sounds invite you for a relaxing evening. The concerts

are free and o er you the chance to stake your claim

to some of the city’s most emblematic places. From

the gardens alongside the Belém Tower to the Eduar-

do VII Park, music is on the loose.

SOMERSBY OUT JAZZ

Até setembro, há música para ouvir nos jardins,

parques e praças de Lisboa, numa iniciativa

que este ano, pela primeira vez, se estende a

Cascais: sempre ao fim de semana e até ao pôr

do sol, o jazz e outras sonoridades convidam

a um fim de tarde relaxante. Os concertos são

gratuitos e proporcionam a oportunidade de o

visitante se apropriar de alguns dos locais mais

emblemáticos da cidade. Dos jardins frontei-

riços à Torre de Belém passando pelo Parque

Eduardo VII, a música anda à solta.

SUMOL SUMMER FEST

Um fim de semana wild. É com este aliciante do Sumol Summer Fest, que escolheu

para «casa» a Ericeira, vila dos arredores de Lisboa conhecida pelas ondas perfeitas

para o surf. É o primeiro festival de verão e serve de convite a celebrar o início das

férias com boa música, já que o reggae é uma das sonoridades de eleição. Está de

regresso a 30 de junho e 1 de julho, com um cartaz em que pontuam, entre outros,

DJ Big, Fat Paul, Post Malone e Sean Paul.

A wild weekend. This is the slogan chosen by the Sumol Summer Fest to entice you to its venue in

Ericeira, a town near Lisbon that is known for its perfect surŠng waves. This is the Šrst of the sum-

mer festivals and it serves as an invitation to celebrate the start of the holidays with good music,

since reggae is one of the favourite sounds. The festival will be back from the 30th of June to the

1st of July, with a line-up that features, among others, DJ Big, Fat Paul, Post Malone and Sean Paul.

www.ncs.pt/outjazz.php

sumolsummerfest.com

revista do aeroporto de lisboa ///

lisbon airport magazine

p. 9