Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  44 / 148 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 44 / 148 Next Page
Page Background

Lisboa está cada vez mais sob os holofotes do mundo. Da imprensa à televi-

são, passando pelos blogues e outros influenciadores, a cidade é eleita como

um destino incontornável. As sete colinas chamam a atenção, a arquitetura

não deixa ninguém indiferente. Os azulejos dos edifícios e a calçada dos pas-

seios deslumbram. O contraste entre as ruas dos bairros típicos e as avenidas

cosmopolitas é sublinhado. O contraste entre a tradição e a modernidade é

elogiado. O rio e a proximidade do mar são pontos altos. A gastronomia e a

noite animada dão que falar. Fique a saber o que dizem de Lisboa e deixe-se

convencer. Razões não faltam, acredite!

The world is increasingly turning its spotlights on Lisbon. From the printed press to

television, by way of blogs and other influencers, the city has been acclaimed as a

bucket list destination. The seven hills draw the attention and the architecture leaves

nobody indifferent. People are fascinated by the buildings and the Portuguese calçada.

The contrast between the streets of the typical neighbourhoods and the cosmopolitan

avenues is emphasised. The contrast between tradition and modernity is praised. The

river and the proximity to the sea are high points. The gastronomy and buzzing night-

life are frequently discussed. Find out what people have to say about Lisbon and see if

you agree. One thing you can be sure of: there are reasons aplenty!

LISBOA

VISTA DE FORA

FROM THE OUTSIDE LOOKING IN

p. 44

out & about

#4 verão/summer 2017