Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  131 / 148 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 131 / 148 Next Page
Page Background

Não vai querer perder…

You don’t want to miss...

HOTÉIS DE LISBOA

LISBONHOTELS

O

que nos leva a escolher um hotel? Conforto, serviço, localização… Certamente. Mas

saiba que os hotéis de Lisboa escondem uma mão-cheia de pequenos prazeres de

que vai querer desfrutar e que o vão fazer voltar, uma e outra vez, para os conhecer

sem exceção… Os hotéis de Lisboa estão de portas abertas, convidando os turistas

a testemunhar a arte de bem receber: a±nal, é possível experimentar todo este mundo de sen-

sações sem estar hospedado. Porque não subir ao topo e apreciar um cocktail com vista para a

cidade ou jantar num restaurante gourmet? Ou ainda saborear momentos de puro relaxamento

num spa ou tomar um café enquanto descontrai ao som da música? Aqui ±ca, pois, o convite,

sob a forma de pequenos apontamentos que vos levarão certamente a querer conhecer mais

do que estes hotéis têm para oferecer. E têm muito, acredite!

O HOTEL DAS CELEBRIDADES

Celebridades do mundo do cinema e da música têm escolhido o

Hotel Dom Pedro

Palace

para ±car quando se deslocam a Lisboa. Qual o segredo? O luxo dos quartos e a

gastronomia gourmet do Il Gattopardo, o restaurante inspirado no ±lme homónimo de

Luchino Visconti e que oferece, além dos manjares italianos, uma vista deslumbrante.

THE CELEBRITY HOTEL

Celebrities from the world of cinema and music have chosen the Hotel Dom Pedro Palace

to stay in when they visit Lisbon. What’s the secret? The luxury of the rooms and the gour-

met cuisine of Il Gattopardo, the restaurant inspired by Luchino Visconti’s lm The Leopard,

which, in addition to Italian dishes, has a fabulous view.

W

hat makes us choose a hotel?

Comfort, service, location...

Certainly. But you should

know that Lisbon’s hotels

hide a multitude of little pleasures that you

will want to enjoy and that will make you

want to return time and time again, so you

get to know them all... Lisbon’s hotels are

waiting to welcome you, and invite the tour-

ist to enjoy the art of hospitality rst hand:

what’s more, you can experience this world

of sensations without being a guest. Why

not come up and appreciate a cocktail with

a view over the city, or dine in a gourmet

restaurant? Or even savour moments of pure

pleasure in a spa or enjoy co ee while you

unwind to the sound of music? So, here’s your

invitation, in the form of brief notes that will

surely make you want to know more about

what these hotels have to o er. And they of-

fer a lot, believe me!

revista do aeroporto de lisboa ///

lisbon airport magazine

p. 131