Background Image
Table of Contents Table of Contents
Previous Page  101 / 148 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 101 / 148 Next Page
Page Background

UM ROTEIRO DE PRAZER E LAZER

AN ITINERARY OF PLEASURE AND LEISURE

O AEROPORTO DE LISBOA É MUITO MAIS DO QUE UMA PORTA DE

EMBARQUE PARA O RESTO DO MUNDO OU UMA PORTA DE ENTRA-

DA EM PORTUGAL.

É UM CONVITE PARA DESCOBRIR UM VERDADEIRO

ROTEIRO DE PRAZERES, PROPORCIONADO DESDE LOGO PELA VASTA

OFERTA DE ESPAÇOS COMERCIAIS, ONDE A MODA PONTUA, MAS ONDE

HÁ TAMBÉM LUGAR PARA A CULTURA E O LAZER. E ONDE A OFERTA É

COMPLEMENTADA, DE FORMA IRRESISTÍVEL, PELAS MUITAS PROPOS-

TAS GASTRONÓMICAS CONCEBIDAS PARA UMA SABOROSA PAUSA.

Lisbon Airport is much more than a gateway to

the rest of the world or a port of entry into Por-

tugal.

It is an invitation to discover a pleasurable itinerary,

immediately provided by the wide range of commercial

spaces, where fashion rules, but where you can also Šnd

a place for culture and leisure. And where the o€er is irre-

sistibly complemented by the many gastronomic proposals

designed for a gourmet break.

HÁ MODA NO AEROPORTO

Seja para se mimarem, seja para uma compra para alguém especial, os passa-

geiros encontram no aeroporto de Lisboa uma montra das melhores marcas

de moda, mas também muitos outros espaços comerciais vocacionados para

uma compra de última hora.

Não faltam razões para espreitar esta montra e consultar o nosso

Guia de

A a Z.

THERE’S FASHION IN THE AIRPORT

Whether it’s for a personal shopping or to purchase a little

something for someone special, at Lisbon Airport, passen-

gers Šnd a showcase of the best fashion brands, and also

many other commercial spaces for a last minute purchase.

There’s no shortage of reasons to peep at these window dis-

plays and consult our

A to Z Guide.

Absolut Beauty

é umconvite a aproveitar o tempo

que falta até ao embarque para uma experiência de

cuidados do corpo, face e cabelo em nome próprio.

Absolut Beauty

is an invitation to take advan-

tage of the time remaining until your ¨ight is due, to

treat yourself to a spa experience that will awaken

your senses and leave you feeling beautiful.

Entrar na

Accessorize

é entrar num mundo

de brilho e estilo, reservado para as últimas

tendências de cada estação.

Walking into

Accessorize

is entering a world of

sparkle and style, reserved for the latest trends of

each fashion season.

Já na

Divers

encontra o local perfeito para es-

colher as leituras de bordo, bem como tabaco,

gomas e outras tentações.

And at

Divers

you’ll Šnd the perfect place to

choose your on-board reading, as well as ciga-

rettes, sweets and other temptations.

O mundo dos cosméticos está na

Inglot,

onde a oferta é de alta

qualidade a preços acessíveis, sempre com muita cor.

The world of cosmetics can be found at

Inglot,

where the o€er is of the

highest quality at a€ordable prices and there’s a color for every taste

or necessity.

TERMINAL 1

FAÇAMOS UMA PRIMEIRA PARAGEM NA ÁREA PÚBLICA DE PARTIDAS

LET’S MAKE A STOP AT THE PUBLIC DEPARTURES AREA

revista do aeroporto de lisboa ///

lisbon airport magazine

p. 101